1
00:00:13,160 --> 00:00:14,180
Dziękuję

2
00:03:14,090 --> 00:03:20,990
całe Chodsko przechodzi w jego posiadanie
dzięki łasce Lamingrasa

3
00:03:20,990 --> 00:03:26,130
Almreitu ze wszystkimi prawami. Ze wszystkimi prawami?

4
00:03:26,510 --> 00:03:33,110
Oznacza to, że wszystkie majestaty i
uprawnienia do kursu zostaną utracone

5
00:03:33,110 --> 00:03:39,410
ważność. Teraz po zwycięstwie cesarza o godz
Białe góry

6
00:03:39,410 --> 00:03:42,690
i po egzekucji czeskich powstańców

7
00:03:43,600 --> 00:03:50,060
Nie ma już żadnych praw dla Czechów i
przywileje, żadne

8
00:03:50,060 --> 00:03:54,340
majestat nawet dla psich głów.

9
00:03:54,740 --> 00:04:01,140
A jeśli mimo wszystko z ich prawami i majestatem
chcieli zadzwonić

10
00:04:01,140 --> 00:04:03,000
i odmówił posłuszeństwa?

11
00:04:03,420 --> 00:04:09,260
Następnie cesarz wydaje rozkaz i rusza naprzeciw Jego Królewskiej Mości.

12
00:04:12,460 --> 00:04:18,820
A kiedy tu byłeś, to był inny czas
pergaminy i majestaty zapłacone.

13
00:04:19,459 --> 00:04:26,380
Lasy były nasze i od zwierząt nie było robotów
i pouczaj nas

14
00:04:26,380 --> 00:04:27,520
odważniejszy od króla.

15
00:04:28,000 --> 00:04:34,220
Każdy skryba Lomikara nas karci
Wzywam roboty.

16
00:04:34,600 --> 00:04:37,660
Czy nie mamy już żadnego prawa?

17
00:04:38,000 --> 00:04:40,720
To jest nasze prawo.

18
00:04:41,450 --> 00:04:44,610
I nikt nie jest do tego przyzwyczajony, nawet sam drwal.

19
00:04:45,110 --> 00:04:49,870
Jeśli jednak to się nie opłaci, pójdzie za nim
nadal nie ustąpił.

20
00:04:50,210 --> 00:04:56,630
Ach, chciałby, żebyśmy mu je dali i
wtedy wziąłby tylko bicz i

21
00:04:56,630 --> 00:04:58,930
krzyknął, skaczcie, chłopaki!

22
00:04:59,310 --> 00:05:05,790
Ale nadal ten nie został usunięty, a co z królem
Jiří z Poděbrady był

23
00:05:05,790 --> 00:05:06,790
potwierdzone.

24
00:05:08,310 --> 00:05:14,460
Szlachta i panowie nie mają wstępu
nie zaakceptuje żadnego sposobu rządzenia

25
00:05:14,460 --> 00:05:18,080
odpowiedniego lub pomiędzy nimi
uspokój się.

26
00:05:18,340 --> 00:05:22,220
A to jest od króla Macieja.

27
00:05:23,220 --> 00:05:24,700
słyszałeś?

28
00:05:26,320 --> 00:05:32,060
Lojalny i miły, mówili, że przestarzały

29
00:05:32,060 --> 00:05:34,360
naszym ojcom.

30
00:05:36,200 --> 00:05:38,720
Ale to było dawno temu.

31
00:05:39,600 --> 00:05:44,520
Nawet bardziej niż my po tej nieszczęsnej Białej Górze

32
00:05:44,520 --> 00:05:51,220
sprzedawali naszemu ojcu jak stado owiec
Lomita.

33
00:05:51,500 --> 00:05:55,900
Ale teraz to my musimy o siebie zadbać
prawa, które odebrali, jeśli popłynęła krew.

34
00:05:56,280 --> 00:05:58,140
Nie, tak szybko, Přípku.

35
00:05:59,480 --> 00:06:05,080
Zrób jak radzę i wyślij
delegacja do Wiednia do cesarza.

36
00:06:05,340 --> 00:06:08,180
Teraz byłby na to czas.

37
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
Do Wiednia?

38
00:06:10,640 --> 00:06:11,880
Wstyd, niegrzeczny.

39
00:06:12,140 --> 00:06:13,860
Jakbyś nie pamiętał.

40
00:06:14,180 --> 00:06:18,300
Jak to się stało, że ostatni raz spotkaliśmy się o godz
Czy domagali się wolności sądu?

41
00:06:18,640 --> 00:06:22,020
Kazali nam milczeć i słuchać wiecznie.

42
00:06:22,240 --> 00:06:24,440
Ale teraz są inne czasy.

43
00:06:24,820 --> 00:06:26,300
Nawet cesarz jest inny.

44
00:06:27,380 --> 00:06:31,940
Bardziej sprawiedliwy. Ale jestem tutaj
zaproponował, że zabierze Cię do Wiednia.

45
00:06:32,540 --> 00:06:34,920
Cóż, ktoś musi nas poprowadzić.

46
00:06:35,620 --> 00:06:37,940
Byłeś już u cesarza.

47
00:06:38,410 --> 00:06:40,570
Jak mógłbym nie porozmawiać z cesarzem?

48
00:06:43,030 --> 00:06:45,710
Wyjaśniłem mu, że mam prawo do narzekania.

49
00:06:45,950 --> 00:06:52,490
Jak więc widać, cesarz zna nas dobrze i ks
nasze prawa, po prostu jesteśmy mu je winni

50
00:06:52,490 --> 00:06:57,750
żeby przypomnieć. Więc po prostu idź, jeśli wierzysz.
A ty, tato, wróć do domu.

51
00:07:06,600 --> 00:07:12,160
Mówię ci, że powinieneś
broń swoich praw, a nie tylko ciągle gadaj

52
00:07:12,160 --> 00:07:13,920
jako myszołów.

53
00:08:45,740 --> 00:08:49,380
Gdyby tylko dziadek tu był. Mieć kogoś
słuchać

54
00:08:50,080 --> 00:08:51,660
Shelkon przyjdzie.

55
00:08:51,860 --> 00:08:54,820
Dziś ma przyjechać także młody Šerlovský.

56
00:08:57,300 --> 00:09:01,500
Cóż, to będzie moja tmánka Pripková złotówka,
proszę pana

57
00:09:01,700 --> 00:09:03,340
Nie może nawet...

58
00:09:29,000 --> 00:09:35,580
A co z tą skrzynią z naszym złotem?
zaczęła od wolności? Dla każdego

59
00:09:35,580 --> 00:09:37,140
Choccy sędziowie.

60
00:09:37,420 --> 00:09:41,440
Była we wszystkich wioskach Chock
ukryty.

61
00:09:41,760 --> 00:09:45,980
A gdzie zamierzasz ją teraz ukryć?
Jasne?

62
00:09:46,260 --> 00:09:48,500
Otóż ​​w gospodarstwie pod Kozinami.

63
00:09:48,820 --> 00:09:50,580
U Kozinów?

64
00:09:52,900 --> 00:09:55,780
To znaczy u starego Kozinovégo.

65
00:09:56,000 --> 00:09:57,920
A miałem na myśli u Jána.

66
00:09:59,210 --> 00:10:05,310
Mały Kozina nie jest nawet niechlujem, prawda
nie opiekuj się tatą.

67
00:10:05,630 --> 00:10:12,570
Od ślubu trzyma się tylko spódnic i wśród mężczyzn
nawet nie przyjdzie. Tak,

68
00:10:12,630 --> 00:10:14,270
po prostu zawsze z dziećmi.

69
00:10:27,530 --> 00:10:29,810
I ty też masz lukę.

70
00:11:24,970 --> 00:11:25,970
śpię

71
00:11:26,650 --> 00:11:30,170
Tym właśnie obudzi Cię Pavli.

72
00:11:30,870 --> 00:11:33,490
Nie ja, nie wiem tego.

73
00:11:33,890 --> 00:11:37,010
Jednak nie noszę jej już dla wygody, więc my
nie zamknął dachu.

74
00:12:12,939 --> 00:12:14,780
Karmiłeś meluzyną, mąką.

75
00:12:15,780 --> 00:12:18,640
A teraz wyglądam jak młynarz.

76
00:12:20,460 --> 00:12:23,240
Nie ma za co, mały. Pójść dalej.

77
00:12:25,200 --> 00:12:27,040
Co nowego w mieście?

78
00:12:28,440 --> 00:12:34,060
Dwóch sąsiadów rozmawiało w Krčmie, że to panowie
domagają się praw pieszych.

79
00:12:35,360 --> 00:12:36,880
A kto ich chciał?

80
00:12:37,780 --> 00:12:40,480
Tam jest skrzynka wiadomości Strhana.

81
00:12:40,840 --> 00:12:46,360
On mówił. że pan Trhanov idzie do niego
on głosi. do zobaczenia

82
00:12:46,680 --> 00:12:52,580
nagle prawa chodów są rzadkie, otóż
panowie też chcieliby je mieć.

83
00:14:12,910 --> 00:14:16,830
Muszę iść kupić precle.

84
00:14:17,070 --> 00:14:20,090
Dobrej nocy, Anciu. Dobranoc. Dobry
noc.

85
00:14:23,950 --> 00:14:30,610
A gdybyśmy mieli tylko te dwa liście,
to wystarczy

86
00:14:30,610 --> 00:14:31,810
przedprawne i sądowe.

87
00:14:32,590 --> 00:14:35,210
Naszym prawem jest wszystko, co w nich jest.

88
00:14:36,450 --> 00:14:42,450
Nasz Ojciec Niebieski mówi to samo,
kiedy to pudełko było jeszcze z nami.

89
00:14:42,810 --> 00:14:43,810
Dziękuję

90
00:16:05,490 --> 00:16:11,150
I nie mów też synowi o schronisku.

91
00:16:11,450 --> 00:16:18,330
Nie ma nic do Jana, on i tak przejmuje się tymi sprawami
go to nie obchodzi

92
00:16:34,190 --> 00:16:40,750
Chociaż nie zabrali naszych pól, zabrali nasze
punkty orientacyjne, które pokazują

93
00:16:40,750 --> 00:16:47,070
jeśli chodzi o naszą własność, są starsze

94
00:16:47,070 --> 00:16:48,730
niż nasza władza.

95
00:16:48,970 --> 00:16:55,210
Podobnie jak stara lipa Vozilovic, wystarczyłaby
z

96
00:16:55,210 --> 00:16:56,410
nie odważyli się.

97
00:17:35,760 --> 00:17:36,760
Dobra tro.

98
00:17:37,040 --> 00:17:38,620
Dobra robota, Janku.

99
00:17:44,800 --> 00:17:49,440
Jak dzieci spały, gdy były na zewnątrz?
zawył?

100
00:17:51,100 --> 00:17:52,100
Dobry.

101
00:17:53,080 --> 00:17:59,060
Ale ty, mamo, szybko poszłaś spać.

102
00:17:59,760 --> 00:18:00,760
co?

103
00:18:01,240 --> 00:18:02,240
Wkrótce?

104
00:18:06,090 --> 00:18:07,950
Potem znów zabłysnąłeś.

105
00:18:09,150 --> 00:18:10,650
Widziałem blask.

106
00:18:12,990 --> 00:18:15,930
Bałam się, że coś się stanie.

107
00:18:39,880 --> 00:18:44,100
Nawet moja własna matka już mi nie wierzy.

108
00:19:13,560 --> 00:19:14,680
Kozinović lepszy!

109
00:19:15,240 --> 00:19:16,280
Pobij cię lepiej!

110
00:19:16,600 --> 00:19:19,340
Oto posłaniec! Z torby!

111
00:19:20,780 --> 00:19:21,820
Ani kroku!

112
00:19:22,980 --> 00:19:25,000
Kto ci pozwolił zabić tę lipę?

113
00:19:26,140 --> 00:19:27,240
Czy Wysokość to zamówiła?

114
00:19:27,920 --> 00:19:29,800
Zachować spokój! Nawet się nie ruszaj!

115
00:19:30,400 --> 00:19:33,280
Oto jestem, Panie! Ja tu jestem mistrzem!

116
00:19:33,540 --> 00:19:36,020
To moje drzewo! Moja ziemia!

117
00:19:36,560 --> 00:19:42,240
Rzecz! Albo jesteś na uboczu, albo jest źle
jeszcze trochę miecza!

118
00:19:42,990 --> 00:19:49,710
Mamy swoje prawa i majestaty, i jakie
prawda ty i twoja rodzina? Dwór

119
00:19:49,710 --> 00:19:51,330
prawda, człowieku z Włazowskiej!

120
00:19:52,330 --> 00:19:54,110
Wracać!

121
00:19:54,350 --> 00:19:56,190
Chodź, Rausels!

122
00:20:31,820 --> 00:20:35,720
Czeskie chelátko to za mało dla mężczyzny
okraść, to i tak by go zabili.

123
00:20:40,900 --> 00:20:43,360
Więc krew już płynęła.

124
00:20:43,900 --> 00:20:48,820
To już jest kwestia środków do życia, a nie tylko prawa.

125
00:20:49,240 --> 00:20:52,360
Wróć do domu, wypiłeś za dużo krwi.

126
00:22:05,970 --> 00:22:11,070
Zabijają twoją starą lipę, a ty się w to bawisz
dzieci.

127
00:22:12,110 --> 00:22:13,110
wiem

128
00:22:13,590 --> 00:22:16,790
co zrobiłeś

129
00:22:17,050 --> 00:22:19,330
Powaliły mnie dranie tego człowieka.

130
00:22:21,190 --> 00:22:25,250
Broniłeś się lepiej?

131
00:23:57,740 --> 00:24:00,200
Będziesz z nami i teraz.

132
00:24:01,180 --> 00:24:02,180
Gdzie?

133
00:24:03,380 --> 00:24:05,720
Nie pytaj i przyjdź.

134
00:24:06,820 --> 00:24:12,480
Albo po prostu nie martw się zbytnio. Wiesz bardzo dobrze, prawda
Nie boję się.

135
00:24:13,240 --> 00:24:15,280
Idę z nimi i przychodzę.

136
00:24:20,020 --> 00:24:23,820
Ale prawnik, też byłem przy tej muzyce.

137
00:24:28,659 --> 00:24:33,540
Wiedziałem, że będzie wypadek.

138
00:24:44,200 --> 00:24:45,200
Mamo,

139
00:24:45,980 --> 00:24:49,520
nie idą po mnie, ale po Waszą Wysokość.

140
00:24:51,160 --> 00:24:55,660
I nie martw się, niedługo wróci, prawda?

141
00:25:38,760 --> 00:25:41,960
Krojenie, krojenie, krojenie...

142
00:27:13,540 --> 00:27:19,980
Czytać. W imię jego łaski, szlachetny panie
Laminger, singiel

143
00:27:19,980 --> 00:27:21,580
władca Almoraitów.

144
00:27:22,780 --> 00:27:29,100
Przypomina się raz jeszcze, że najwyższy
patent obejmował prerogatywy i przywileje

145
00:27:29,100 --> 00:27:33,480
anulowane. Mamo, dobrze je ukryłaś.

146
00:27:33,740 --> 00:27:34,740
Niemniej jednak, ale.

147
00:27:35,100 --> 00:27:40,940
że wielu robotów stosuje przemoc
oddają Jego łaskę swojej dobroci

148
00:27:40,940 --> 00:27:47,160
w tym czasie działa przebaczenie nawet zbuntowanym.
I styczeń

149
00:27:47,160 --> 00:27:53,760
Do słodkiego, zwanego Koziną i tych, którzy go
pomogli, ale tylko

150
00:27:53,760 --> 00:27:59,500
wtedy, jeśli Królewskie Mości będą bez zwłoki i
wydane dobrowolnie.

151
00:28:00,500 --> 00:28:03,680
W przeciwnym razie jego łaska...

152
00:28:03,880 --> 00:28:07,280
Wszystko niegrzeczne, tak rygorystycznie, jak to możliwe
ukarze

153
00:28:07,540 --> 00:28:14,520
To jest prawda, z którą walczyłem
męski pocholky, ale lepszy mój

154
00:28:14,520 --> 00:28:15,840
Musiałem się bronić.

155
00:28:16,380 --> 00:28:23,240
Ta lipa była z Kozina przede mną
prawnuczka. Z wiekiem wszyscy radzą sobie dobrze

156
00:28:23,240 --> 00:28:24,240
oni wiedzą

157
00:28:24,640 --> 00:28:28,840
I dlatego dziękuję Ci za łaskę, ale ja
niewinny

158
00:28:29,220 --> 00:28:31,960
A co z majestatykami?

159
00:28:32,750 --> 00:28:38,790
Panowie jednak wiedzą, że nadal płacą i będą to robić
nadal płacić.

160
00:28:40,910 --> 00:28:43,410
Czy słyszałeś najwyższe polecenie?

161
00:28:46,090 --> 00:28:51,810
Ci, którzy nie będą posłuszni, zostaną poklepani po plecach
handlarze rybami i myszołowy.

162
00:28:59,570 --> 00:29:01,470
Gdzie są majestaty?

163
00:29:10,380 --> 00:29:11,380
gdzie oni są

164
00:29:11,540 --> 00:29:12,540
nie wiem.

165
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
co z tobą?

166
00:29:20,660 --> 00:29:22,540
Nie wiesz? Nie wiem.

167
00:29:23,100 --> 00:29:25,820
A gdybym wiedział, też bym nie powiedział.

168
00:29:32,960 --> 00:29:33,960
A ty?

169
00:29:36,380 --> 00:29:37,700
Nie wiem. A ty?

170
00:29:38,560 --> 00:29:39,710
Nie wiem. A ty?

171
00:29:39,970 --> 00:29:41,250
Nie wiem. A ty?

172
00:29:41,590 --> 00:29:42,590
Nie wiem. A ty?

173
00:29:43,150 --> 00:29:44,530
Nie wiem. Wystarczy!

174
00:29:45,650 --> 00:29:46,690
Nie pytaj ich!

175
00:29:48,330 --> 00:29:50,550
W końcu zdradzą swój majestat!

176
00:29:53,790 --> 00:29:55,050
Czyń swój obowiązek!

177
00:29:55,470 --> 00:29:56,810
Masz pełną moc!

178
00:31:24,199 --> 00:31:27,040
No i co śpiewali na egzekucji?

179
00:31:28,640 --> 00:31:30,620
Tak jak wczoraj, Grace.

180
00:31:31,240 --> 00:31:35,320
Kiedy muszkieter im zapłacił, nawet nic nie powiedzieli.

181
00:31:39,500 --> 00:31:40,540
Możemy zacząć.

182
00:31:45,240 --> 00:31:46,240
CIĄGNĄĆ!

183
00:32:09,130 --> 00:32:10,130
Czy ją znasz?

184
00:32:22,010 --> 00:32:25,370
Pożegnanie z Waszymi Królewskimi Mościami.

185
00:32:31,090 --> 00:32:35,710
Cóż, teraz możesz ocenić sam
prawa.

186
00:32:47,980 --> 00:32:48,980
Czy masz baner?

187
00:32:58,940 --> 00:33:04,540
Dajcie im cara, żeby chociaż mieli się w co ubrać
wspomnienie jego chockiej chwały.

188
00:33:46,670 --> 00:33:52,610
Prowadź i wykonuj swoje obowiązki jako
należy do robotników.

189
00:33:59,610 --> 00:34:05,110
Widzisz, że wszystko jest na marne.

190
00:35:14,350 --> 00:35:18,010
Myśleliśmy, że tak nie może pozostać.

191
00:35:18,630 --> 00:35:25,090
I dlatego wezwaliśmy Was, sędziów
wszystkich wiosek Chod,

192
00:35:25,210 --> 00:35:27,370
skonsultować się.

193
00:35:29,430 --> 00:35:36,170
Już konsultujemy ponownie i będziemy konsultować w ten sposób
długo, aż zabiorą nam ostatniego

194
00:35:36,170 --> 00:35:38,770
prawe, które nam jeszcze zostało.

195
00:35:39,030 --> 00:35:42,530
Ale dobrze, jeśli chodzi o twoje prawa w Lídnie
oni wiedzą

196
00:35:43,370 --> 00:35:49,130
Prokurator Strauss ma pańskie prawa
trochę puchu, że będą za tobą tęsknić. niski,

197
00:35:49,310 --> 00:35:54,990
kiedy Lomigard spalił nasze majestaty.
Któregoś dnia spalą dachy nad naszymi głowami.

198
00:35:55,290 --> 00:36:02,130
I to jest dokładnie to, co musimy znaleźć
sprawiedliwość

199
00:36:02,130 --> 00:36:04,230
to się tak nie stało. Ale jak?

200
00:36:13,100 --> 00:36:14,560
kim jestem ja.

201
00:36:15,780 --> 00:36:18,540
Z mamą.

202
00:36:21,740 --> 00:36:22,740
Puścili.

203
00:36:24,200 --> 00:36:26,440
Puszcza finiszera.

204
00:36:37,280 --> 00:36:40,880
Słyszałem, że wszyscy tu są
sędziowie razem.

205
00:36:41,290 --> 00:36:43,990
I tak przyniosłem ten.

206
00:36:47,650 --> 00:36:54,030
To są te dwa, o których mówiłeś, że to zrobisz
wystarczyły na rozprawę.

207
00:36:54,570 --> 00:36:56,510
Sfałszowałem je, zanim nas okradli.

208
00:36:58,590 --> 00:37:00,770
Usta grzmotu, to kobieta.

209
00:37:01,310 --> 00:37:07,470
Chodzi raczej o to, że jest twoją mamą, Kozino.
A teraz zamierzam złożyć wniosek o swoje

210
00:37:07,470 --> 00:37:10,710
prawa. Tak, sam czasami o tym wie.

211
00:37:13,560 --> 00:37:16,980
Będziemy walczyć i zwyciężymy!

212
00:37:40,450 --> 00:37:41,850
Do usług, łaska.

213
00:37:45,990 --> 00:37:47,210
Pojedziesz do Wiednia.

214
00:37:48,470 --> 00:37:50,410
Wyruszyłeś wcześnie rano.

215
00:37:51,810 --> 00:37:55,410
Oto twoje pieniądze i nie oszczędzaj konia.

216
00:37:57,390 --> 00:37:58,610
Czy znasz Wiedeń?

217
00:37:59,210 --> 00:38:01,730
Byłem tam pięć lat, Grace.

218
00:38:04,070 --> 00:38:09,010
Przekażesz ten list dworzaninowi
do prokuratora i pozostałych panów u

219
00:38:09,010 --> 00:38:10,790
sąd. To ważne.

220
00:38:11,550 --> 00:38:15,550
To są kursy, które Cię pozwały
cesarza i pokłócić się.

221
00:38:16,610 --> 00:38:21,910
Gdyby cię zapytali, powiedziałbyś im, jacy są
rebelianci.

222
00:38:28,970 --> 00:38:34,710
Z tym dojdziesz do sedna
do prokuratora Strausa, który jest

223
00:38:34,710 --> 00:38:35,710
broni.

224
00:38:40,170 --> 00:38:41,170
A poza tym to.

225
00:38:54,730 --> 00:38:56,450
A jeśli nie wziął?

226
00:38:57,670 --> 00:38:59,690
Lupák, to twoja sprawa.

227
00:39:03,810 --> 00:39:04,810
Czekać.

228
00:39:07,950 --> 00:39:14,730
Zapytaj prokuratora Strauza, kto to jest
podkreślił wszystko i kim jest

229
00:39:14,730 --> 00:39:15,730
prowadził.

230
00:39:52,360 --> 00:39:57,080
w rozsądny sposób dla naszego prawa do nas
z pewnością pomoże.

231
00:39:57,540 --> 00:40:03,460
Jednak prokurator Strauss byłby dla nas widoczny
nie pisałby tak, gdyby o tym nie wiedział

232
00:40:03,460 --> 00:40:04,460
musimy wygrać.

233
00:40:04,620 --> 00:40:10,260
Prokurator musi być mądry. Ten
Podoba mi się to, że nie boi się Lumigara.

234
00:40:10,600 --> 00:40:12,240
Jak to jest z nami, bracie?

235
00:40:14,580 --> 00:40:21,560
Twoje prawa nie ulegają przedawnieniu
pozostała aktualna.

236
00:40:22,350 --> 00:40:29,270
I przez spalenie większości z nich przez Lamingera,
bardzo

237
00:40:29,270 --> 00:40:35,930
krzywdzisz siebie Dla mnie, jako twojego
Prokuratorze, dobra robota

238
00:40:35,930 --> 00:40:42,890
użyją przeciwko niemu, bo przez ten czyn
nadużył swoich uprawnień służbowych.

239
00:40:43,630 --> 00:40:47,530
No cóż, kto z nas by na to nie wpadł.

240
00:40:47,870 --> 00:40:51,230
Jednak już pisze, że jest kretynem.

241
00:40:51,960 --> 00:40:56,520
No cóż, suko, nawet Niemiec myśli, że to mamy
wygrał.

242
00:41:01,480 --> 00:41:07,840
Witam pana. Witam pana. daj spokój
pisz chłopcze, już się trzęsę

243
00:41:07,840 --> 00:41:14,580
ręka. To trochę drapania, żeby cię zrobić
pisze dla wszystkich

244
00:41:14,580 --> 00:41:16,520
opisali burmistrza Chody.

245
00:41:49,230 --> 00:41:54,430
czym jest Drag do zamku Trhanovský,
zrób kotka drwala! To jest niedozwolone

246
00:41:54,430 --> 00:41:56,590
stan! Wszystko by zepsuli!

247
00:41:59,670 --> 00:42:03,390
To byłaby woda dla młyna Lomíkara!

248
00:42:21,320 --> 00:42:28,300
musi być zasmucony z powodu nas
dopełnia nasz kochany

249
00:42:28,300 --> 00:42:32,180
karnawał. Ale to nie wszystko.

250
00:42:32,420 --> 00:42:37,280
Pan musi umrzeć razem z nim
karabao.

251
00:42:41,360 --> 00:42:48,060
Musimy płakać, gdy widzimy, że to
będzie emitowane to, co tak bardzo kochaliśmy

252
00:42:48,060 --> 00:42:49,440
wieczne czasy...

253
00:42:49,960 --> 00:42:50,960
pochowany.

254
00:42:52,440 --> 00:42:57,200
I że robot już do nas nie wróci.

255
00:42:59,360 --> 00:43:05,120
A jednocześnie muszę się z tym tutaj pożegnać
lobbysta

256
00:43:05,260 --> 00:43:10,860
którego tak bardzo kocham.

257
00:43:13,840 --> 00:43:19,370
A ponieważ niebiańskie pochodzą
dworu, musimy je mieć także na dworku

258
00:43:19,370 --> 00:43:22,070
miejsce wiecznej pamięci.

259
00:43:23,350 --> 00:43:27,270
Pojedziemy do zamku Trhanovské i tam...
Ludzie!

260
00:43:29,670 --> 00:43:36,290
Miej rozum, quad, przynajmniej ty
jesteś sędzią i nie

261
00:43:36,290 --> 00:43:42,650
małe dziecko. To nie może się zdarzyć, przynajmniej ty
miej rozum, ale zostaw mnie, suko!

262
00:43:43,330 --> 00:43:44,330
Szybki!

263
00:43:45,000 --> 00:43:47,640
Przestań, żeby nie żałować!

264
00:44:45,420 --> 00:44:46,420
Chodź tutaj.

265
00:44:46,780 --> 00:44:48,760
Tutaj widać wszystko najlepiej.

266
00:44:49,940 --> 00:44:51,000
co to jest?

267
00:44:51,940 --> 00:44:55,820
Chłopi uzupełniają masoch starego. W tym roku
w jakiś sposób przejmujący.

268
00:44:56,520 --> 00:44:58,000
Diabły z nimi zadzierają.

269
00:45:01,480 --> 00:45:02,480
Więc.

270
00:45:03,500 --> 00:45:04,940
Już utopili Karabáča.

271
00:45:10,860 --> 00:45:12,720
A teraz moja kolej.

272
00:45:14,250 --> 00:45:16,030
Ale dlaczego oni to wszystko robią?

273
00:45:16,630 --> 00:45:18,350
Myślą, że już wygrali.

274
00:45:27,070 --> 00:45:28,970
Teraz mnie utopili.

275
00:45:29,850 --> 00:45:30,850
Głupcy.

276
00:45:33,750 --> 00:45:35,690
I mój stary znajomy.

277
00:45:36,970 --> 00:45:43,030
Brichta, Ecl, a także Korina.

278
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
Ale jak mogłoby nie być?

279
00:45:47,060 --> 00:45:49,660
Ale myślałem, że to Kozina
mądrzejszy.

280
00:45:51,420 --> 00:45:52,800
Czy on chce wygrać?

281
00:46:33,580 --> 00:46:39,460
Podczas jego łaski jako wolnego pana
Według doniesień Lamingera ma charakter regionalny

282
00:46:39,460 --> 00:46:45,640
wojewoda z Pilzna przyjedzie jutro o godz
Zamek Trahanovsk, aby odczytać werdykt,

283
00:46:45,660 --> 00:46:50,460
o czym zdecydowała komisja sądowa w Wiedniu
skargi pieszych.

284
00:46:50,720 --> 00:46:57,160
Dlatego wszyscy sędziowie i s
przez nich mieszkańcy wszystkich wiosek Chod,

285
00:46:57,340 --> 00:47:00,640
aby dotrzeć do zamku Trhanovský.

286
00:47:01,050 --> 00:47:03,530
i posłusznie usłyszeli wyrok.

287
00:47:23,750 --> 00:47:28,910
Więc dzisiaj dowiemy się wszystkiego. I więcej
dzisiaj będziemy wolni

288
00:47:29,340 --> 00:47:31,020
gdyby dał pambę.

289
00:47:33,460 --> 00:47:39,300
poczekaj, poczekaj, jeszcze nie wiesz
jaki wiatr wieje z Wiednia.

290
00:47:39,660 --> 00:47:44,280
Gdyby było źle, nie zadzwoniliby do nas, ale
sprowadziliby na nas.

291
00:47:49,260 --> 00:47:56,100
Tam, gdzie są dwa okna, tam będę
Żyję, żeby zobaczyć wszystko

292
00:47:56,180 --> 00:47:57,340
co się dzieje w Trhanovie.

293
00:48:00,650 --> 00:48:06,570
A tego skrybę, zostawimy go tutaj. S
rozciągniemy nim komin.

294
00:48:11,970 --> 00:48:18,350
A ja będę tu z młodym Šarlovskim
wejść do naszych lasów.

295
00:48:18,450 --> 00:48:22,770
Z cokołem. I drwal z koszem.

296
00:48:23,050 --> 00:48:28,270
Muszą nas dogonić. Do też trochę
przeszli.

297
00:48:30,330 --> 00:48:35,170
I będzie jeden dla ciebie, Jiskros
kość do odparowania.

298
00:48:37,050 --> 00:48:40,410
Dziś zagramy w Manor Born.

299
00:48:44,090 --> 00:48:44,930
co

300
00:48:44,930 --> 00:48:55,550
jest

301
00:48:55,550 --> 00:48:59,530
czy to za krzyk? Kto ma słuchać?

302
00:48:59,850 --> 00:49:02,770
taka brudna muzyka country.

303
00:49:04,650 --> 00:49:05,650
Czekać!

304
00:49:07,070 --> 00:49:09,470
Nie uciekaj! Zagramy dla Ciebie!

305
00:49:10,070 --> 00:49:11,670
Kochanie, graj, graj!

306
00:49:13,450 --> 00:49:20,230
Pomoc! Pomocy, kłopoty! Żołnierze, hej!
Pomoc! Znęcaj się nad urzędnikiem, jego

307
00:49:20,230 --> 00:49:25,490
łaska, pomóż! Nie będę cię pocierać! Zostaw to
takie bzdury i przyjdź tutaj!

308
00:49:44,400 --> 00:49:50,540
Zostałeś wezwany, aby cię wysłuchać
decyzja o

309
00:49:50,540 --> 00:49:56,340
skargę, którą na niego złożyłeś
łaskę cesarską dla Wiednia.

310
00:49:56,500 --> 00:50:02,480
I proszę, abyście tę decyzję podjęli po cichu

311
00:50:02,480 --> 00:50:06,020
i słuchałem z szacunkiem.

312
00:50:14,160 --> 00:50:21,160
Błaga w imię swojej łaski
imperialne, to specjalne dokładne dochodzenie

313
00:50:21,160 --> 00:50:27,800
chocka komisja reklamacyjna, o ich
prawa, majestat i

314
00:50:27,800 --> 00:50:31,240
przywileje zostały zakończone.

315
00:50:34,220 --> 00:50:41,180
Na rozkaz Jego Cesarskiej Miłości
sprawiedliwość i prawa

316
00:50:41,180 --> 00:50:47,740
została przyznana i żadna z nich nie została poddana
On nie cierpiał krzywdy, ona dawała

317
00:50:47,740 --> 00:50:52,680
prowizję najlepiej jak potrafi
tę decyzję.

318
00:50:55,640 --> 00:51:02,580
Już uprawnienia do kierowania pojazdami i uprawnienia
dawno już ich nie ma i będę ci wdzięczny

319
00:51:02,580 --> 00:51:08,360
lata 1668 wieczna cisza,

320
00:51:08,620 --> 00:51:10,180
to znaczy...

321
00:51:10,490 --> 00:51:11,910
wieczna cisza.

322
00:51:15,550 --> 00:51:21,950
To było najściślej uporządkowane, a dziwak,
nie zaniedbując niczego,

323
00:51:22,090 --> 00:51:28,710
odważyli się domagać wymienionych praw,
znów by na to zasłużyli

324
00:51:28,710 --> 00:51:32,510
za ten odważny czyn surową karę.

325
00:51:39,790 --> 00:51:46,430
Jednakże zostanie im to wybaczone
wymieniając to więcej

326
00:51:46,430 --> 00:51:52,490
nie będą potajemnie obalać i buntować się bez
wszelkie wnioski,

327
00:51:52,710 --> 00:51:59,310
skarg lub próśb o wygasłe prawa
oddać

328
00:52:15,880 --> 00:52:16,880
słuchać

329
00:53:37,320 --> 00:53:40,180
To nie może się nigdy więcej powtórzyć.

330
00:53:40,480 --> 00:53:45,660
Najlepiej byłoby dać najgorszym awanturnikom
zamknąć.

331
00:53:46,480 --> 00:53:50,560
Chcesz wiedzieć, które z nich są tymi
najgorsze?

332
00:53:51,120 --> 00:53:58,040
Najgorszy z nich to chłop ze wsi,
Kozina, który tak bezczelnie sobie na to pozwolił

333
00:53:58,040 --> 00:54:03,800
sprzeciwiać się. To był ten młody człowiek
występował pewnie.

334
00:54:04,240 --> 00:54:05,600
Bardzo odważne.

335
00:54:07,790 --> 00:54:08,950
Rozważny człowiek.

336
00:54:09,770 --> 00:54:13,950
To właśnie czyni go najbardziej niebezpiecznym.

337
00:54:24,030 --> 00:54:26,030
Nie jedź do Pragi.

338
00:54:26,590 --> 00:54:29,210
Posłuchaj mnie, nie prowadź.

339
00:54:29,890 --> 00:54:31,830
Pamiętajcie o dzieciach.

340
00:54:35,280 --> 00:54:37,320
I wiem, że jesteś w żałobie, Hanch.

341
00:54:37,820 --> 00:54:40,200
Ale nie ma już pomocy.

342
00:54:40,760 --> 00:54:42,500
Nie możemy już zniewalać.

343
00:54:43,780 --> 00:54:48,600
I jeśli Bóg pozwoli, zwyciężymy. Przecież
jest naszym prawem.

344
00:54:49,640 --> 00:54:52,140
A wtedy lepiej będzie pojechać jeszcze raz.

345
00:54:52,500 --> 00:54:56,160
Obawiam się, że nie wrócisz.

346
00:54:57,560 --> 00:54:59,360
Muszę jechać do Pragi.

347
00:55:02,080 --> 00:55:04,200
Wreszcie nie idę tam sam.

348
00:55:04,510 --> 00:55:06,430
Jedenaście do Sądu Apelacyjnego siedem.

349
00:55:16,630 --> 00:55:20,470
Potrzebuję tego, oni już tu są i czekają na ciebie.

350
00:55:20,710 --> 00:55:21,790
Dobrze cię tu mieć.

351
00:55:23,050 --> 00:55:29,930
Matej, obiecaj mi to, póki jesteśmy
apelując do ciebie

352
00:55:29,930 --> 00:55:32,670
tutaj będziesz milczeć i czekać.

353
00:55:33,450 --> 00:55:39,950
Kiedy panie dają mi odpocząć, ja nawet tego nie robię
nie ruszam się Ale jeśli zaczną, nie dam więcej.

354
00:55:40,250 --> 00:55:43,130
W przeciwnym razie będę czekać, aż wrócisz z hukiem.

355
00:55:43,350 --> 00:55:45,750
Mateju, dziękuję.

356
00:55:47,150 --> 00:55:49,030
Kochanie, uspokoję się.

357
00:55:52,250 --> 00:55:54,890
I ty też bądź spokojny.

358
00:56:44,400 --> 00:56:48,380
A ty, mamusiu, bądź zdrowa.

359
00:57:06,420 --> 00:57:13,140
Hanch, zostań z dziećmi i bądź odważny.

360
00:57:44,750 --> 00:57:47,470
On nie wróci.

361
00:57:48,390 --> 00:57:51,910
Wiem, że nie wróci.

362
00:57:55,210 --> 00:57:56,210
Nie wrócą.

363
00:57:59,910 --> 00:58:02,310
Przynajmniej powinieneś mieć rozum.

364
00:58:02,590 --> 00:58:05,310
Powinnaś mu powiedzieć, kiedy byłaś jego mamą.

365
00:58:06,670 --> 00:58:11,410
Nadal zachęcała tam Kvistova. Twój
sądy, Twoje prawa.

366
00:58:11,820 --> 00:58:16,100
Wszystkie Twoje sądy. A co z dziećmi?

367
00:58:21,900 --> 00:58:24,180
Rozmawiałeś o mamie?

368
00:58:26,160 --> 00:58:27,820
Nie jestem wilczycą.

369
00:58:28,800 --> 00:58:31,140
Ja też lubię dzieci.

370
00:58:31,820 --> 00:58:38,480
Ale masz mężczyznę, a nie starą kobietę, która
boją się mówić o swoich prawach.

371
00:58:38,720 --> 00:58:41,480
I jemu zależy.

372
00:58:42,060 --> 00:58:48,280
Te rzeczy również dla twoich dzieci, żeby nie musiały
wskoczyć na punk rocka

373
00:58:48,280 --> 00:58:50,240
problemy takie jak my.

374
00:59:14,800 --> 00:59:15,800
co się dzieje

375
00:59:16,440 --> 00:59:23,380
Pan Administrator nakazuje natychmiastowe przybycie
z przykryciem na dwa dni

376
00:59:23,380 --> 00:59:25,840
na pole Jego łask.

377
00:59:33,740 --> 00:59:34,740
Powtórz to.

378
00:59:34,920 --> 00:59:40,920
Pan Administrator rozkazuje Ci to zrobić

379
00:59:40,920 --> 00:59:43,000
prosto na pole.

380
00:59:43,360 --> 00:59:44,360
jak to jest?

381
00:59:44,460 --> 00:59:51,240
P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P

382
00:59:51,240 --> 00:59:55,660
-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P-P

383
00:59:55,660 --> 01:00:01,760
-P-P

384
01:00:01,760 --> 01:00:04,780
-

385
01:00:19,020 --> 01:00:21,220
Czy Kozina i pozostali klubowicze już wyszli?

386
01:00:21,520 --> 01:00:23,400
Nie odeszli, mój Boże.

387
01:00:23,660 --> 01:00:28,340
Czekają tutaj, w Pradze, na drugą sesję
Sąd Apelacyjny.

388
01:00:29,140 --> 01:00:36,100
Osiągnięcie opóźnienia wymagało ode mnie dużo pracy
przed sądem, ale tak musiało być, prawda

389
01:00:36,100 --> 01:00:42,660
musimy mieć dokumenty do następnego spotkania,
co napisali z Wiednia Chodum Just

390
01:00:42,660 --> 01:00:44,940
i prokurator Strauss.

391
01:00:45,380 --> 01:00:48,540
Musimy zdobyć te prześcieradła.

392
01:00:49,500 --> 01:00:52,660
Nie mogą dostać się w ręce Twojego sądu.

393
01:00:52,880 --> 01:00:58,640
Natychmiast wyślę posłańca do twojej posiadłości
znaleźli listy do Strausa, i to może siłą

394
01:00:58,640 --> 01:00:59,640
zabrali.

395
01:01:02,560 --> 01:01:05,820
Przecież nie mam zamiaru teraz nawet pokazywać im pięści.

396
01:01:06,060 --> 01:01:11,040
W końcu nikt nie będzie się z nimi zadzierał. mam
już ta chłopska złośliwość.

397
01:01:11,780 --> 01:01:15,400
Pójdę bezlitośnie i nikogo nie oszczędzę.

398
01:01:16,280 --> 01:01:17,460
Rejtary na nich!

399
01:02:36,650 --> 01:02:37,650
Oto oni!

400
01:03:10,280 --> 01:03:13,480
Odważysz się na starą skrzynię na Matěju
Suka?

401
01:03:14,360 --> 01:03:18,480
To są najfajniejsze.

402
01:03:18,800 --> 01:03:20,260
Deskowy pokol.

403
01:04:18,350 --> 01:04:20,990
Czyli Ciebie z posłańca Lejstra już nie ma.

404
01:04:22,910 --> 01:04:28,370
Zobaczymy więc, jak sobie poradzisz, kiedy tu będziesz
zostawimy to, dopóki ich nie dostaniemy

405
01:04:28,370 --> 01:04:29,370
z powrotem.

406
01:04:29,810 --> 01:04:30,810
Szanuj go!

407
01:04:34,050 --> 01:04:35,050
Dobrze!

408
01:04:35,830 --> 01:04:37,610
To nie jest tego warte!

409
01:04:38,230 --> 01:04:39,850
Armia nadchodzi na ciebie!

410
01:04:40,370 --> 01:04:43,710
Niech przyjdzie! Nie boimy się!

411
01:04:52,400 --> 01:04:55,600
Puścimy kierowców tędy, ale krzemienie zatrzymamy tutaj
niech

412
01:04:59,960 --> 01:05:02,580
Jak ta zagrożona armia.

413
01:05:03,520 --> 01:05:10,120
Radzę ci, wypuść mnie, żołnierze z Pilzna już
jest w drodze, więc będzie późno.

414
01:05:13,340 --> 01:05:16,540
Nie zaczęliśmy, potem czekaliśmy, co...

415
01:05:18,030 --> 01:05:22,810
Ale przyszedłeś ze swoimi łupami
złodzieju i ukraść to, co nie było twoje. Ale

416
01:05:22,810 --> 01:05:29,570
Mówię ci, jeśli tylko nasi żołnierze
zapala się jedna strzecha, ty

417
01:05:29,570 --> 01:05:33,010
będziesz siać na pierwszym drzewie jako
wrona

418
01:07:15,690 --> 01:07:19,630
Wszystko, co można zabrać do Velkégo lasu
Hamru. A samiec do mnie z chakaną i

419
01:07:19,630 --> 01:07:22,530
z krzemieniami. I co się stanie? Co to będzie?

420
01:07:22,970 --> 01:07:26,630
Opóźnimy ją, żeby nasza mogła dobiec
żołnierze ich nie zamordowali. I ten będzie pasował

421
01:07:26,630 --> 01:07:28,910
przez ciebie. Biegnijcie wszyscy do lasu!

422
01:07:54,990 --> 01:07:55,990
Kiedy będzie synem!

423
01:08:52,840 --> 01:08:58,120
Twoje prawa obowiązywały, ale były ważne
ich został odwołany.

424
01:08:59,600 --> 01:09:03,359
Abyś już więcej się nie oszukiwał.

425
01:09:52,649 --> 01:09:59,250
Nasze majestatyczność i przywileje obowiązują a
zawsze to zrobią

426
01:09:59,250 --> 01:10:01,970
obowiązuje nawet jeśli zwoje zostaną zniszczone.

427
01:10:03,610 --> 01:10:10,550
Prawa, które dali nam królowie czescy
nikt nie może zniszczyć naszych usług.

428
01:10:14,350 --> 01:10:20,350
Pan Trhanovský dobrze o tym wie. I on też o tym wie
cesarz

429
01:10:24,650 --> 01:10:29,250
Twoje prawa już wygasły,
gdy zostaliście wezwani do wiecznego obmycia.

430
01:10:34,350 --> 01:10:39,790
Dlatego bądź rozsądny i zgodny z prawem
władze tutaj

431
01:10:39,790 --> 01:10:46,610
przysięgaj posłuszeństwo i uległość.
wybitny sędzia,

432
01:10:46,650 --> 01:10:48,710
nie możemy tego zrobić.

433
01:10:50,850 --> 01:10:53,770
Nie mamy pełnej władzy, nie możemy.

434
01:10:54,440 --> 01:10:59,920
Lepiej poczekajcie, szanowni panowie. I ty
konsultowałeś się w domu, prawda?

435
01:11:01,940 --> 01:11:05,260
Ale wiemy, co się z tobą dzieje.

436
01:11:06,380 --> 01:11:12,360
Zbuntowali się, uchwycili przesłanie jej łaski
i sprzeciwia się także armii.

437
01:11:15,220 --> 01:11:20,660
Albo przysięgasz, że dasz
dobry przykład dla rodaków,

438
01:11:25,910 --> 01:11:30,330
Łaskawy Panie, daj czas
myślę o tym!

439
01:11:30,990 --> 01:11:33,550
Przysięgasz! Nie możemy!

440
01:11:33,990 --> 01:11:36,030
Obowiązuje nasze prawo!

441
01:11:58,590 --> 01:11:59,590
The.

442
01:12:02,270 --> 01:12:03,270
The.

443
01:12:05,630 --> 01:12:07,010
I ten!

444
01:12:10,150 --> 01:12:16,870
Pozostali pójdą do domu, aby uspokoić rebeliantów,
aby uniknąć najgorszego.

445
01:12:30,470 --> 01:12:31,470
Będziesz z nami.

446
01:12:34,450 --> 01:12:35,450
Gdzie?

447
01:12:36,350 --> 01:12:37,790
Do więzienia.

448
01:13:24,650 --> 01:13:26,050
Koniec.

449
01:14:15,250 --> 01:14:19,850
Lomikar chciałby nas zastraszyć armią,
żebyśmy przyszli, ale to nie potrwa długo,

450
01:14:19,850 --> 01:14:22,850
czy Chory by błagał i gdyby nam dał
i strzelaj.

451
01:14:23,150 --> 01:14:27,770
To jest nieczytelne, to jest nieczytelne. Są
dwustu, ale będzie nas dwa razy więcej, do czasu

452
01:14:27,770 --> 01:14:28,970
przyjdą ze wszystkich wiosek.

453
01:14:56,460 --> 01:14:57,460
Dwudziestu chłopaków z Kicovo.

454
01:14:57,660 --> 01:14:59,420
A teraz pozwólmy im zacząć.

455
01:15:01,280 --> 01:15:03,720
Funkcjonariusz jest tutaj, chce porozmawiać. co jest

456
01:15:13,080 --> 01:15:18,260
W imieniu wojewody pilzneńskiego pan
Namawiam do opublikowania raportu mężczyzn

457
01:15:18,260 --> 01:15:20,440
Koša, rozproszyli się do swoich wiosek.

458
01:15:20,750 --> 01:15:25,210
byli posłuszni swojej legalnej władzy i
czekali na sprawiedliwą karę dla siebie

459
01:15:25,210 --> 01:15:27,950
robić. Nie zawracaj nam tym głowy, sir
oficer.

460
01:15:28,630 --> 01:15:32,330
Ostrzegam po raz ostatni, nie mam nic przeciwko armii
nie będziesz się pocić, na próżno będziesz krwią

461
01:15:32,330 --> 01:15:37,110
rozlać Jednakże wiemy bardzo dobrze, kim jesteś
posłany, ale my jesteśmy królem i nigdy

462
01:15:37,110 --> 01:15:42,170
Łomikarowo. I nie poddamy się i to zrobimy
bronić. To moje ostatnie słowo.

463
01:15:42,630 --> 01:15:46,630
Ludzie, pamiętajcie, żeby było gorzej,
niż jest.

464
01:15:47,400 --> 01:15:52,420
Skąd przyszedłeś? Przyjeżdżamy do Was z Pragi
ogłosić, że wszystko na próżno.

465
01:15:53,340 --> 01:15:59,400
Majestat nas zniszczył, koza z niegrzecznym „i”.
Eclem jest w mieście Halesko. co chcesz zrobić

466
01:15:59,520 --> 01:16:00,520
Mostek?

467
01:16:00,820 --> 01:16:02,620
Nie będziemy się bronić! Ciepło będzie płynąć!

468
01:16:03,400 --> 01:16:05,480
Wiewiórki, błagajcie o robota!

469
01:16:05,700 --> 01:16:10,780
Zabrali nam majestat i zamknęli nas
Haleska, a wy, kochane, i tak byście poszli

470
01:16:10,780 --> 01:16:13,020
proszę! Pozwól im odejść!

471
01:16:13,440 --> 01:16:14,520
Wychodzący karp!

472
01:16:14,740 --> 01:16:17,160
Za mną! A teraz ją zastrzel!

473
01:16:57,710 --> 01:16:59,790
Ale walczmy!

474
01:18:01,350 --> 01:18:06,830
i Šabínska, i reszta z was obok, i
inni za mną, przygotujcie się.

475
01:18:08,490 --> 01:18:15,490
O mój Boże, ten, mam nadzieję, że wciąż tu jest
zobaczymy, a jeśli nie, kochanie,

476
01:18:15,790 --> 01:18:18,210
opiekuj się dobrze dziadkiem.

477
01:21:29,060 --> 01:21:31,320
Mój dobry tato!

478
01:21:35,520 --> 01:21:36,940
Wanka Maria!

479
01:21:37,540 --> 01:21:39,980
Co do cholery zamierzasz zrobić!

480
01:21:44,780 --> 01:21:51,360
odszedł, żeby nie musieć patrzeć, jak umiera
chocka

481
01:21:51,360 --> 01:21:52,360
wolność.

482
01:21:54,480 --> 01:22:00,480
Jednak za to wszystko musi być cena.

483
01:22:01,080 --> 01:22:08,000
Jeśli nie, w niebie jest jeszcze sprawiedliwość
na ziemi.

484
01:22:30,990 --> 01:22:31,990
czego chcesz

485
01:22:33,110 --> 01:22:34,210
Błagam cię.

486
01:22:37,870 --> 01:22:44,610
Chciałem wiedzieć, jak sobie radzi mój wujek
niegrzeczny.

487
01:22:45,170 --> 01:22:48,190
Jest stary i chory.

488
01:22:49,150 --> 01:22:55,110
A jeśli nie wolno mi do niego iść, proszę, niech tak będzie
przynajmniej mi powiedz

489
01:22:55,790 --> 01:22:57,630
No cóż, stój spokojnie na nogach.

490
01:22:57,890 --> 01:22:59,410
Właśnie zabierają go na podwórko.

491
01:23:36,460 --> 01:23:43,060
Proszę, po której stronie jesteśmy my?
lasy dla pieszych?

492
01:23:43,520 --> 01:23:50,240
Lasy Chodskie? Możesz być w tym
strona.

493
01:23:56,000 --> 01:24:02,440
Chyba jak tutaj

494
01:24:02,440 --> 01:24:04,220
robią to

495
01:24:44,530 --> 01:24:45,810
Nie pominąć? Hej!

496
01:24:46,890 --> 01:24:48,090
A co z tobą tam?

497
01:24:56,030 --> 01:24:58,090
Masz tu swoje prawo.

498
01:24:58,310 --> 01:25:00,330
Nie możemy tego zrobić. Zachowaj to dla siebie!

499
01:25:48,700 --> 01:25:50,100
Koniec.

500
01:26:21,200 --> 01:26:22,600
Koniec.

501
01:27:46,730 --> 01:27:53,610
Ty też wyglądasz inaczej niż wcześniej

502
01:27:53,610 --> 01:27:54,610
rok.

503
01:27:58,090 --> 01:28:02,050
Ale on jest chłopczycą, ja.

504
01:28:04,650 --> 01:28:08,570
On już jest ze mną, proszę pana.

505
01:28:11,650 --> 01:28:14,810
Dlatego cię wpuścili do mnie.

506
01:28:16,080 --> 01:28:21,040
Z koszulki też nie wrócę do domu.

507
01:28:21,700 --> 01:28:24,180
Czy oni cię osądzili?

508
01:28:24,880 --> 01:28:26,080
Ja wiem.

509
01:28:27,460 --> 01:28:28,660
Ja wiem.

510
01:28:30,080 --> 01:28:33,840
Oni to osądzili.

511
01:28:35,500 --> 01:28:41,420
Ich Wysokość napisali do nas i dali nam pętlę.

512
01:28:42,940 --> 01:28:44,140
Ale...

513
01:28:45,130 --> 01:28:48,130
Ale to wzywa do nieba.

514
01:28:49,090 --> 01:28:51,530
Cesarz tego nie podpisze.

515
01:28:51,810 --> 01:28:53,690
Wszystko to, drwal.

516
01:28:54,810 --> 01:29:00,710
Judasz, on chciałby pić naszą krew i w ogóle
spacerowicze

517
01:29:00,710 --> 01:29:01,890
zamordował

518
01:29:04,570 --> 01:29:10,870
A jeśli rano będzie wilk, trzeba do nich iść

519
01:29:10,870 --> 01:29:12,650
życie.

520
01:29:13,580 --> 01:29:20,520
Dlaczego nie zabierzemy tego do mnie, staruszku?

521
01:29:21,000 --> 01:29:25,120
Dlaczego Edslam?

522
01:29:26,540 --> 01:29:31,400
I ty

523
01:29:31,400 --> 01:29:33,640
dlaczego?

524
01:29:34,780 --> 01:29:39,380
co zrobiłeś, nie wiem.

525
01:29:44,520 --> 01:29:50,200
A jeśli Pan Bóg pozwolił i cesarz

526
01:29:50,200 --> 01:29:55,880
podpisał to, prawda?

527
01:29:55,880 --> 01:30:02,800
nie mów, umrzemy na próżno i

528
01:30:02,800 --> 01:30:07,320
nie będziemy błagać o życie.

529
01:30:35,840 --> 01:30:36,840
Życie.

530
01:30:37,340 --> 01:30:38,740
Śmierć.

531
01:30:40,580 --> 01:30:41,980
Życie.

532
01:30:44,440 --> 01:30:45,840
Śmierć.

533
01:30:58,620 --> 01:31:00,020
Życie.

534
01:31:01,820 --> 01:31:03,220
Śmierć.

535
01:31:04,940 --> 01:31:05,940
Życie.

536
01:31:09,140 --> 01:31:10,540
Śmierć.

537
01:31:22,660 --> 01:31:26,040
Życie. Śmierć.

538
01:31:27,080 --> 01:31:28,480
Życie.

539
01:31:29,560 --> 01:31:30,960
Śmierć.

540
01:32:02,960 --> 01:32:09,960
Dzięki łasce dekretu cesarskiego namiestnicy
region Pilzna zarządza wydanie wyroku

541
01:32:09,960 --> 01:32:15,240
Sądu Najwyższego w sprawie
zdarzały się kursy nieposłuszne i buntownicze

542
01:32:15,240 --> 01:32:21,340
opublikowane. Sąd Najwyższy słusznie uznał
trzy główne a

543
01:32:21,340 --> 01:32:26,280
najniebezpieczniejszych agentów buntu, którzy
padają za gardło za swoje czyny.

544
01:32:27,460 --> 01:32:31,180
Ale kim jest Kryštof Hrubý z Dražinowa?

545
01:32:31,580 --> 01:32:38,540
zmarł z przyczyn naturalnych, a Adam Eccles z
Klenče było trudnym lochem dla dziesięciu osób

546
01:32:38,540 --> 01:32:44,900
lat twierdzy przypisane, słynny zdecydował
sąd stołeczny, tak że dopiero Jan

547
01:32:44,900 --> 01:32:50,020
Powieszono słodką, prostą kozę. Jezus
Chryste!

548
01:32:50,680 --> 01:32:56,280
Ten o imieniu jest jednym z nich wszystkich
najbardziej uparty i odmówił błagania o przebaczenie

549
01:32:56,280 --> 01:33:00,260
żebranie Naprawa zostanie przeprowadzona w Pilźnie.

550
01:33:18,000 --> 01:33:24,480
Kto, mój panie, jest winien? Ten, który
chronić swoje prawa

551
01:33:24,580 --> 01:33:30,340
albo ten, który okrada stu ludzi, niewolników
je robi

552
01:33:30,340 --> 01:33:36,120
i morduje mężów kobiet i ojców dzieci?

553
01:33:36,780 --> 01:33:38,800
Kto jest winien?

554
01:33:42,680 --> 01:33:45,720
Oddychaj, drogi synu, cały ogniem.

555
01:33:46,510 --> 01:33:51,150
jest najlepszy i najuczciwszy
sól.

556
01:33:55,470 --> 01:33:58,410
Bóg to osądzi.

557
01:34:16,380 --> 01:34:17,380
www.hradeckralove.org

558
01:35:38,040 --> 01:35:39,440
Koniec.

559
01:39:43,719 --> 01:39:48,040
Lomikar, za rok i za jeden dzień zadzwonię do ciebie wcześniej
sąd Boży.

560
01:39:49,180 --> 01:39:51,340
Hymn pokaże kogo?

561
01:41:17,240 --> 01:41:22,360
Niech żyje władca Algenreut.

562
01:41:58,760 --> 01:42:03,160
Pozdrowienia dla nowego anioła i pozdrowienia dla mojego!

563
01:42:53,980 --> 01:42:59,940
Lomykarze, wzywam cię na sąd Boży.

564
01:43:22,000 --> 01:43:25,900
Śpiewam na piątej główce rogu.

